Je me demandais si ce jeu est uniquement en français? Cela ressemble à un jeu intéressant, mais je ne peux pas le lire. J'utilise Google Translate car il semble que ce soit votre langue native. Espérons que ce soit exact.
Hello and thanks for the comment! Unfortunately, we are not planning to translate the game in English, at least for now. This is because there is a lot of text and that would thus ask a lot of work, even more so since even though we have a good overall level in English, none of us are native speakers. However, we might reconsider if we eventually decide to continue working on this project longer than just polishing it. Thanks for the interest though, it really is touching.
Le jeu est super beau ! Et le concept bien intéressant !
Quelques retours sur mon expérience :
Au début j'ai un peu regretté qu'on ai pas de vision claire sur le niveau du peuple, sénateurs, philosophes, etc.. avec des jauges par exemple.
Mais en jouant j'ai l'impression que les poètes nous renseignent chacun sur une thématique particulière, représentants alors cette "jauge" fictivement. C'est une bonne approche mais je pense que comme ce n'est pas trop explicité les joueurs peu persévérant ou explorateurs peuvent vite se perdre en pensant que leurs choix dans les bienfaits n'ont pas d'impact réel. Pour aider vous pourriez par exemple déjà mettre les poètes dans le même ordre vertical que les bienfait, pour les aligner respectivement selon leur critère. J'ai mis un temps a comprendre que Martial [représentant Graveleux] était représentant de la jauge du peuple car il est tout en bas et le peuple bienfait tout en haut. J'ai bien aimé voir l'évolution des commentaires des poètes et de voir les liens fait entre les évènements historiques et leur impact dans le jeu. Je n'ai pas pu terminer le jeu car j'ai eu un crash peu avant la fin (pas réussi à le reproduire désolé :/ ) Mais j'y était presque ! Et j'ai fait plusieurs partie :) Petit coeur aussi sur la musique sympa et évolutive au fur et a mesure de l'histoire !
Et aussi les petites touches d'humour dans les textes : "Jules César ne se sent plus", rhalala ces empereurs avec la grosse tête..
Merci beaucoup pour tes retours ! On est ravit que ça t'ai plus. Jam oblige, on a pas eu le temps de polish comme on voulait mais on va s'en occuper quand on pourra réunir à nouveau l'équipe :)
Merci beaucoup pour ton commentaire :D Tes retours sont très pertinents, on les aura en tête lorsqu'on retournera bosser dessus Je retravaillerai les graphismes et leur mise en page pour essayer de rendre tout ça plus clair
Il y a peut-être un moyen d'être notifié lors de la publication des prochains builds ? A la prochaine peut-être :)
← Return to game
Comments
Log in with itch.io to leave a comment.
Hello and thanks for the comment! Unfortunately, we are not planning to translate the game in English, at least for now. This is because there is a lot of text and that would thus ask a lot of work, even more so since even though we have a good overall level in English, none of us are native speakers. However, we might reconsider if we eventually decide to continue working on this project longer than just polishing it. Thanks for the interest though, it really is touching.
Just, translate it !
Could be really nice (you have many text but do it !) !
Well here you go, the web version is now in english !
Le jeu est super beau ! Et le concept bien intéressant ! Quelques retours sur mon expérience : Au début j'ai un peu regretté qu'on ai pas de vision claire sur le niveau du peuple, sénateurs, philosophes, etc.. avec des jauges par exemple. Mais en jouant j'ai l'impression que les poètes nous renseignent chacun sur une thématique particulière, représentants alors cette "jauge" fictivement. C'est une bonne approche mais je pense que comme ce n'est pas trop explicité les joueurs peu persévérant ou explorateurs peuvent vite se perdre en pensant que leurs choix dans les bienfaits n'ont pas d'impact réel. Pour aider vous pourriez par exemple déjà mettre les poètes dans le même ordre vertical que les bienfait, pour les aligner respectivement selon leur critère. J'ai mis un temps a comprendre que Martial [représentant Graveleux] était représentant de la jauge du peuple car il est tout en bas et le peuple bienfait tout en haut.
J'ai bien aimé voir l'évolution des commentaires des poètes et de voir les liens fait entre les évènements historiques et leur impact dans le jeu.
Je n'ai pas pu terminer le jeu car j'ai eu un crash peu avant la fin (pas réussi à le reproduire désolé :/ ) Mais j'y était presque ! Et j'ai fait plusieurs partie :)
Petit coeur aussi sur la musique sympa et évolutive au fur et a mesure de l'histoire !
Et aussi les petites touches d'humour dans les textes : "Jules César ne se sent plus", rhalala ces empereurs avec la grosse tête..
Merci pour votre jeu !! :D
Merci beaucoup pour tes retours ! On est ravit que ça t'ai plus. Jam oblige, on a pas eu le temps de polish comme on voulait mais on va s'en occuper quand on pourra réunir à nouveau l'équipe :)
Merci beaucoup pour ton commentaire :D
Tes retours sont très pertinents, on les aura en tête lorsqu'on retournera bosser dessus
Je retravaillerai les graphismes et leur mise en page pour essayer de rendre tout ça plus clair
Il y a peut-être un moyen d'être notifié lors de la publication des prochains builds ? A la prochaine peut-être :)
Bravo à vous pour le prix !!
Cui-cuivre :)
merciiii ♥